Voici les différentes versions de ce Castlevania. Elles se distinguent sur quatres critères principaux : la console qui fait tourner le jeu, la langue dans le jeu, la censure, et la vitesse du jeu (50Hz, 60Hz, 50Hz adapté).
Konami a ressorti sur GameBoy Couleur une compilation de quatre anciens jeux, dont Castlevania Belmont's Revenge, et cela uniquement sur le territoire européen. En plus d'une mise en couleur fort acceptable, la traduction a été refaite et revèle plus de détails lors de la fin. Le nom de 'Soleyiu' a été judicieusement traduit en 'Soleil' et on assiste au retour du boomerang (remplacé par une hache dans les versions Us et Pal). Enfin, nous avons droit à un sound test qui fait apparaître les noms des musiques ("New Messiah", "Praying hands" et "Ripe Seeds" à la place de BGM1, GBM2 ... Bref c'est la version ultime de Belmont's Revenge, et elle est sortie uniquement en Europe (pour une fois que nous sommes privilégiés, on va en profiter).
Sortie en 1991 chez nous en Europe, c'est la même version que la japonaise et l'américaine à un détail près : contrairement à nos amis japonais, nous n'avons plus le droit au boomerang, mais à la hache à la place. Choix assez étrange mais que je trouve judicieux car son utilisation est plus complexe que celle du boomerang.