Voici les différentes versions de ce Castlevania. Elles se distinguent sur quatres critères principaux : la console qui fait tourner le jeu, la langue dans le jeu, la censure, et la vitesse du jeu (50Hz, 60Hz, 50Hz adapté).

eurVersion Européenne - Nintendo Entertainment System

Castlevania 2 - Simon's Quest sortie sur Nintendo Entertainment SystemEdition(s) : Castlevania 2 - Simon's Quest (européenne "B") ; Castlevania 2 - Simon's Quest (anglaise et australienne "A") ; Castlevania 2 - Simon's Quest (allemande "B") ; Castlevania 2 - Simon's Quest (italienne "A") ;

Ceci est notre bonne vieille version européenne de Simon's Quest, dans une belle boîte argentée telle que sait les faire Konami en Europe. On peut distinguer les versions A (Italie, Angleterre et Australie) des versions B (France, Suisse, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, et surement d'autres). Chose marrante, notre version ne possède pas de sauvegarde integrée, tout comme la version US. Par contre nous avons gagné grâce à ces mots de passe un écran de saisie, avec une belle mais angoissante musique. De plus, nos mots de passe ne sont pas constitués des mêmes lettres que les mots de passe US...

apercu
apercu
apercu
apercu

eurVersion LCD Tiger - une machine dediée

Simon's Quest sortie sur une machine dediéeEdition(s) : Castlevania 2 - Simon's Quest (américaine LCD Tiger) ; Castlevania 2 - Simon's Quest (japonaise LCD Tiger/Sega) ;

Cette version de Simon's Quest faites par Tiger est un jeu à crystaux liquides et fonctionne avec des piles. En fouillant sur internet, vous devriez trouver une version Flash de ce jeu.

eurVersion Montre Tiger - une machine dediée

Simon's Quest sortie sur une machine dediéeEdition(s) : Castlevania 2 - Simon's Quest (américaine "Montre Tiger") ;

Après le succès du jeu LCD, Tiger sort une version "montre-LCD".

jpVersion Japonaise - Famicom Disk System

Dracula II - Noroi no Fuiin sortie sur Famicom Disk SystemAussi connu sous le nom de : Dracula II - The Accursed Seal Edition(s) : Dracula II - Noroi no Fuiin (japonaise) ;

Cette version est la toute première du Simon's Quest que nous connaissions sur les consoles Nintendo. Premièrement, tout le jeu est en japonais, mais cela, on ne peut pas dire que c'est une surprise. La surprise, c'est la présence de trois sauvegardes, et non d'infâmes mots de passe, grâce au support disquette (on peut sauvegarder lorsque l'on a perdu ses trois vies et que l'on doit faire "continue"). Par contre ce que les disquettes font gagner avec les sauvegardes, on le perd avec des temps de chargement entre les zones, ainsi qu'avec des changements de face de la disquette ! tout cela rend le jeu beaucoup plus pénible au vu du nombre d'allers-retours nécessaires. Au niveau des musiques, elles ne sont pas rythmées pareil, et ma foi, elles me semblent légèrement plus entrainantes. Autre point intéressant, la musique des demeures est jouée dans ces maisons mais également en dehors, lorsque Simon est devant leur porte, contrairement aux versions US et PAL où le jeu garde la musique en cours (celle du jour ou de la nuit). Enfin, chose assez bizarre, les fins (qui elles sont en anglais, on ne va pas s'en plaindre), ne sont pas les mêmes que les notres. Elles sont d'ailleurs un peu bizarres car leur bonne fin ne semble pas la meilleure...

apercu
apercu
apercu

usVersion Américaine - Nes

Castlevania 2 - Simon's Quest sortie sur NesEdition(s) : Castlevania 2 - Simon's Quest (américaine) ;

L'écran titre de la version US est peut-être un petit peu plus foncé que le notre. Sinon la vraie différence, exceptée le packaging, ce sont les lettres des mots de passe qui ne sont pas les mêmes que les notres, européens.

apercu
apercu