Voici les différentes versions de ce Castlevania. Elles se distinguent sur quatres critères principaux : la console qui fait tourner le jeu, la langue dans le jeu, la censure, et la vitesse du jeu (50Hz, 60Hz, 50Hz adapté).

eurVersion Européenne - GameBoy Advance

Castlevania - Harmony of Dissonance sortie sur GameBoy AdvanceEdition(s) : Castlevania - Harmony of Dissonance (européenne) ;

Exactement le même jeu que la version américaine avec les textes en anglais. Pour le packaging, il y a quelques subtiles nuances dans la boîte. L'illustration de la cartouche est différente et notre notice encore une fois moins classe. A vrai dire je ne comprends même pas pourquoi les gens du marketing passent du temps et donc de l'argent à modifier ce qui est déja fait et bien. On est au final toujours déçu.

t_pal

jpVersion Japonaise - GameBoy Advance

Castlevania - Hakuya no Kyousoukyoku sortie sur GameBoy AdvanceAussi connu sous le nom de : Castlevania - Byakuya No Concerto (Concerto Of Midnight Sun) Edition(s) : Castlevania - Hakuya no Kyousoukyoku (japonaise) ; Castlevania - Hakuya no Kyousoukyoku (japonaise, 2ème édition - "Konami The Best") ;

Cette version est également connue sous le nom de "White Night Concerto", dû à une traduction mot-à-mot du titre. Pour le reste, on remarque une chose limite choquante pour les fans de Akumajo Dracula : le jeu se nomme désormais Castlevania au Japon (et non plus Akumajo Dracula). Les textes sont (oh surprise) tout en japonais, de même que le packaging.

t_jap

usVersion Américaine - GameBoy Advance

Castlevania - Harmony of Dissonance sortie sur GameBoy AdvanceEdition(s) : Castlevania - Harmony of Dissonance (américaine) ;

La version américaine du jeu, tout en anglais.

t_us