Chez nous, ce Castlevania se nomme New Generation et l'écran titre est bleu. Cela fait sans nul doute moins sanglant que Bloodlines (la lignée du sang), et son écran titre rouge sang. Cela est d'ailleurs assez étonnant pour un jeu Sega qui n'est pas réupté pour censurer les jeux. Il existe quelques différences avec la version japonaise comme le visage de Eric qui est beaucoup plus dur à l'écran de sélection. Certains bruitages ne sont pas les mêmes et Eric ne meurt pas de la même manière (il s'empalle dans la version japonaise). De plus l'écran avec les mots de passes apparaît entre chaque niveau.