Scénario de Castlevania - Harmony Of Dissonance

Fin avec Juste (Château-du-bien (A) avec Juste)

Maxim : Merci, Juste... Je souhaitais réellement être achevé de ta main...
Juste : Maxim !
Maxim : J'ai voulu te délivrer de ton destin maudit...
Juste : C'est assez. Pas besoin d'en dire plus...
Maxim : Prend soins de Lydie ...
Juste : Maxim !!!

Maxim : Thank you, Juste... For I did truly desire to be felled by your hand...
Juste : Maxim !
Maxim : I wanted to free you from your cursed fate...
Juste : That's enough. There's no need to speak of anything else...
Maxim : Take care of Lydie, will you...
Juste : Maxim !!!

Lydie : ... O, Ooh...
Juste : Il semble que tu viennes de ...
Lydie : Sommes nous ... sauvés ?
Juste : Oui
Lydie : Heu ? Où est maxim ?
Juste : ... Maxim est... arghhh...
Lydie : Juste... Tout va bien. Inutile d'en dire plus.
Juste : Je... Je ...
Lydie : Je n'ai aucune idée de ce qu'il s'est passé entre vous... mais ne vous blamez pas. Se blamer revient à le blamer lui.
Juste : Tu as peut-être raison... En effet, Maxim aurait été d'accord avec toi...
Lydie : Dans tous les cas, rentrons chez nous. Nous y repenserons après s'être reposé.
Juste : Ca me convient... Retournons chez nous, Lydie !

Lydie : ... O, Ooh...<
Juste : It looks like you\'re coming to...
Lydie : Have we... been saved ?
Juste : Yes...
Lydie : Huh ? Where's Maxim ?
Juste : ... Maxim is... arghh...
Lydie : Juste... It's all right. You don't have to say anything more.
Juste : I... I...
Lydie : I have no idea about what happened between the two of you... but mustn't blame yourself. Blaming yourself is the same as blaming him.
Juste : Perhaps you're right... Indeed, Maxim would have agreed with you...
Lydie : At any rate, let's go home. We'll figure it all out after we've rested.
Juste : That sound good... Let's go home, Lydie !

Château-du-mal (B) avec Juste

Juste : Maxim ... Pardonne moi...
Maxim (ko) : Tu penses que je vais perdre... moi, qui détient les pouvoirs du Compte Dracula...
Juste : Maxim était pus fort que tu ne l'es... Je ne pense pas que tu a été capable de prendre tout ce qu'il fut.
Maxim (ko) : Mais si je meurs, il mourra aussi. Ainsi que la demoiselle...
Juste : ...
Maxim (ko) : C'est donc un au-revoir... Avec ta force maudite, tu ferais mieux de chasser Dracula éternellement.

Juste : Soyez tous maudits ! Finalement, je n'ai pas pu sauver Lydie et Maxim. Tout ce qu'il me reste pour me souvenir d'eux c'est ce bracelet... (ndw : c'est grace à cette phrase que l'on sait comment avoir la bonne fin) Je n'ai même pas pu protéger ceux que j'aimais.
J'ai échoué en tant que chasseur de vampires ! Que vais-je bien pouvoir faire maintenant... ?

Juste : Maxim ... Forgive me...
Maxim (ko) : You think i will lose... I, who wield the powers of Count Dracula...
Juste : Maxim was stronger than you are... I don't believe that you could have taken all that he was !
Maxim (ko) : But if I die, he will perish as well. And the woman, too...
Juste : ...
Maxim (ko) : So this is goodbye... With that cursed strength of yours, you'd better hunt down Dracula eternally.
Juste : Damn it all ! Ultimately, I couldn't save Lydie or Maxim. All that remains to remember them by is this bracelet... (ndw : c'est grace à cette phrase que l'on sait comment avoir la bonne fin) I couldn't even protect those I love. I've failed as a vampire Hunter ! What on earth should I do with myself now... ?

Château-du-mal (B) avec Juste et les bracelets

Juste : Lydie !
Lydie : ...
Juste : Elle respire toujours... Mince ! J'arrive trop tard.
Maxim (ko) : Bienvenue au bal. Tu es en retard.
Juste : Maxim ...
Maxim (ko) : Maxim ? Oh, cet esprit ne vit plus en moi désormais. Et je le dois tout à cette femme. Regarde toute cette force qu'elle ma donnée.

Juste : Lydie !
Lydie : ...
Juste : She still breath but... Damn ! I am too late.
Maxim (ko) : Welcome to the party, Juste. You're late.
Juste : Maxim...
Maxim (ko) : Maxim ? Oh, his spirit no longer lives within me. And I owe it all to that woman. Look at all the strength she's given me.

Juste : Maudit ! Pas de pitité pour toi.
Combat contre Maxim possedé

Maxim : Arghhh ... Ce bracelet... Tu l'as porté pour moi ...
Juste : Maximn c'est toi ?
Maxim (ko) : Pou-pourquoi vis tu toujours en moi ? Je pensais que tu étais mort !!
Juste : Souviens-toi Maxim !! Tu es plus fort que ça !!
Maxim : Tu-tu as raison... A coté de nos entrainenements passés, ce n'est rien.
Maxim (Pourquoi !? Pourquoi ne puis pas me libérer de toi ?
Maxim : Parce que j'ai décidé de ne pas te délivrer. Juste ! Achève moi !!!!
Maxim (ko) : Aaarghh... Je sens une puissante magie à l'oeuvre...
Juste : Les- les restes...
Maxim (ko) : Tant que j'ai ce pouvoir, je n'ai nul besoin de ce corps.
Maxim : Aaaaaah !!
Dracula : Hmmmm, je ne suis pas encore parfaitement remis, mais ton sang va finir ma resurection, une fois de plus.
Juste : Prends le si tu peux... Mais ne sous-estime pas la puissance des Belmont...
Dracula : Ok, commençons alors. Je vais me réjouir de te détruire.
Combat contre Dracula
Dracula : Argggh !!
Juste : Je te l'ai dis. Ne sous-estime pas la puissance de ma lignée.
Dracula : C'est donc ça le pouvoir des Belmonts...
Juste : Sale ombre de Maxim, tu ne mérite pas d"être mon adversaire.
Dracula : Je vais maintenant m'évaporer de ce monde... mais j'y trouve un certain plaisir... avec ton maudit pouvoir, ta destinée est de chasser pour l'éternité.

Juste : Damnit ! No mercy for you.
Fight versus Maxim, haunted
Maxim (ko) : Who needs mercy ? Weak threats from an unworthy opponent...
Maxim (ko) : Qui a besoin de pitié ? Faibles menaces d'un adversaire indigne...
Maxim : Aaargh... Tha-that bracelet... You wore it for me...
Juste : ?! Maxim, is that you ?
Maxim (ko) : Wh- Why do you still live within me ?! I thought you were dead !!
Juste : Remember, Maxim !! You're stronger than this !!
Maxim : You- You're right... But compared to the training we had... this is nothing.
Maxim (ko) : Why !? Why can I not free myself of you ?
Maxim : Because I choose not to free you. Juste ! Finish me off !!
Maxim (ko) : Aaargh... I sense a strong magic at work...
Juste : The- The remains...
Maxim (ko) : As long as I have this power, I have no need for this body ! Here, have it !
Maxim : Aaaaaah !!
Dracula : Hmmph, I'm not stable, but your blood will once again make me whole.
Juste : Take it if you can ... Do not underestimate the power of Belmont...
Dracula : Ok, let us begin then. I will enjoy destroying you.

Fight versus Dracula
Dracula : Argggh !!
Juste : I told you so. Do not underestimate the power of my bloodline.
Dracula : So- So this is the power of Belmont...
Juste : Vile spawn of Maxim, you are not worthy of being my opponent.
Dracula : I will now fade from this world... but I find some pleasure in this... with the cursed powers of yours, destiny calls you to hunt for all eternity.

Maxim : ... Où suis-je ?
Juste : Maxim, tu es de nouveau parmi nous...
Maxim : Suis-je vivant ... ?
Juste : Tu as utilisé ta propre force pour le faire sortir de toi.
Maxim : Ce n'était pas ma force... C'était la tienne et celle de Lydie ... ?! Et Lydie ?!
Maxim : L'as tu sauvé ?
Juste : Elle n'est pas encore reveillé, mais sa morsure a disparu depuis que Dracula a été vaincu. Elle a retrouvé quelques couleurs. Ce n'est plus désormais qu'une question de temps avant qu'elle se reveille.
Maxim : Je vois... Juste... Pardonne moi s'il te plait...
Juste : Tout cela est derrière nous désormais. Tout le monde est sauf, il n'y a donc rien de plus à dire.
Maxim : ... Merci
Lydie : ... Uhh... Ooh...
Juste : Il semble que Lydie viens de ...
Lydie : Hé, Juste... Qu'est-ce que je fais ici ... ? Je pense ... que je ... j'ai été mordu pas Maxim...
Juste : Calme-toi... tu as du avoir un cauchemar. Regarde ton cou.
Lydie : ... ... Il n'y a rien... C'était juste un rêve.
Maxim : Hé, dis lui la vérité...
Juste : Shhuut ! Tais toi !
Lydie : Oh... ? Maxim ! Tu es revenu !
Maxim : Oui, mais en réalité...
Juste : Oui, Maxim. Je suis sûr que tu es épuisé, rentrons donc chez nous avant de parler de tout cela.
Maxim : Non, je veux ...
Juste : Viens, Maxim. N'est-ce pas mieux de partir comme ceci ?
Maxim : Non, ce n'est pas juste ! Tu dois finir ce que tu as commencé ...
Juste : Qu'est ce que tu viens de dire !?
Lydie : Arrétez tous les deux !
Maxim : ...
Juste : ...
Lydie : SArrétez tous les deux ! Ne commencez pas. Nous venons juste de nous retrouver.
Maxim : C'est vrai, Lydie ...
Lydie : J'écouterai vos histoire à la maison. Jusque la, parlons d'autres choses.
Juste : Tu as entendu la demoiselle ?
Maxim : ... d'accord...
Lydie : Hé hé. Ca fait un mement, n'est-ce pas, depuis que nous n'avaons pas été réuni.
Juste : Oui, ça fait un moment ...
Maxim : Oui...

Maxim : ... Wh- Where am I ?
Juste : Maxim, you've come back to us...
Maxim : Am I alive... ?
Juste : You used your own strength to force him out of you.
Maxim : It wasn't my strength... Is was yours and Lydie's... ?! What about Lydie ?!
Maxim : Did you save her ?
Juste : She hasn't come to, but her bite marks faded when Dracula was vanquished. She regained some color. It's just a matter of time before she wakes up.
Maxim : I see... Juste... Please forgive me...
Juste : It's all behind us now. Everyone's been saved, so there is nothing more to say.
Maxim : ... Thank you.
Lydie : ... Uhh... Ooh...
Juste : It looks as if Lydie's coming to...
Lydie : Huh, Juste... What am I doing here... ? I Think... that I... was bitten by Maxim...
Juste : Calm down... you muste have just had a bad dream. Feel your neck.
Lydie : ... ... There's nothing there... Huh, it was just a dream.
Maxim : Hey, tell her the truth...
Juste : Shhh! Keep quiet.
Lydie : What... ? Maxim ! You've come back !
Maxim : Yes, but actually...
Juste : Yes, Maxim. I'm sure you are exhausted, so let's talk after we get home !
Maxim : No, I want to...
Juste : Come on, Maxim. Nothing happened ! Isn't it best we leave it at that ?
Maxim : No, that's not right ! You should finish what you start...
Juste : What did you just say !?
Lydie : Cut it out, you two !
Maxim : ...
Juste : ...
Lydie : Stop it, both of you ! Don't get started. We just got together.
Maxim : Actually, Lydie...
Lydie : I'll hear your stories at home. Until then, let's talk about other things.
Juste : You heard the lady.
Maxim : ... All right...
Lydie : Hee hee. It's been a while, hasn't it, since the three of us got together.
Juste : Yes, it has...
Maxim : Yes...

Fin avec Maxim (Château-du-mal (B) avec Maxim)

Time attack

Avec Juste

Avec Maxim

Avec Simon

Staff